جهاز للترجمة الفورية الذي يكسر حاجز اللغة تابع المقال...

بعد التجربة،سماعة الترجمة الفورية إيلي، وهو جهاز صغير قادر على ترجمة الجمل التي تتطاير أمام الميكروفون المخصص له.
أزيح الستار عن أول نموذج في CES هذا العام بث عبر مكبر الصوت عبارات تترجم تلقائيا في وقت واحد.
علينا أن نفهم هذه الأداة بحجم مفتاح USB يلبس حول الرقبة، ويقدم لكسر حاجز اللغة بينك وبين جمهورك.
وبالتالي فإن العملية هي أبسط، فإنه يكفي أن تضغط على مفتاح على واجهة الجهاز والتحدث في الميكروفون. عند الانتهاء من الجملة، إيلي مقاليد الامور والنشرات باللغات المحددة.

حاليا، المترجم يعتمد فقط الانجليزية والصينية واليابانية، ومع ذلك، وعد المطورين العديد من اللغات الأخرى في التحديث القادم. من بين تلك التي سيتم تنفيذها يجب أن نجد قريبا الفرنسية والتايلندية والكورية في قائمة اللغات المتوفرة. وأعلن النسخة الثالثة أيضا قادرة على فهم اللغة العربية، الإيطالية أو الأسبانية. ما يفهم في معظم بلدان العالم.

ووفقا للوعود من الشركة المصنعة، تم تصميم إيلي بث الصوت بصوت عال وواضح، حتى في الهواء الطلق.
ونحن ما زلنا بعيدين عن المترجمين العالمي من أفلام الخيال العلمي مثل ستار تريك أو فرسكب، ولكن الجهاز لا يزال مثيرا للاهتمام جدا للناس التي لا تتقن واحد أو أكثر من اللغات الأجنبية.
المثير للاهتمام أيضا، إيلي هو مستقل تماما، وهذا يتكامل قاعدة البيانات الخاصة بها و لا يتطلب واي فاي أو اتصال 4G. ويكفي تحديث بسيط لإضافة المزيد من حزم اللغات لتوسيع قدرات ترجمتها.

يفي هذا المنتج نجاحا حقيقيا على شبكة الإنترنت، وربما بسبب التطبيق العملي لها والمتنقلة وسهلة الاستخدام. Logbar، منحت شركة اليابان والولايات المتحدة وراء هذا الاختراع أيضا على جائزة الابتكار CES 2016 عن الترجمة في يده.

إذا كنت مهتما تعرف إيلي أن النسخة الأولى يجب إطلاق سراح هذا الصيف، ومن المتوقع أن تكلف أقل من 300 $.